Перевод книг по GURPS 4-й редакции, и Basic Set в частности

Присоединяйтесь к переводу отдельных глав и целых книг по GURPS. От вас не требуется свободное владение английским языком, достаточно усердия и ABBYY Lingvo.

На сегодняшний день, завершен перевод

из базовых правил GURPS Basic Set: Characters
- Глава 1: Создание персонажа (Creating A Character)
  Глава 3: Недостатки (Disadvantages)
  Глава 6: Псионика (Psionics)
  Глава 8: Снаряжение (Equipment)
из базовых правил GURPS Basic Set: Campaigns
- Глава 11: Бой (Combat)
  Глава 12: Тактический бой (Tactical Combat)
  Глава 13: Особые боевые ситуации (Special Combat Situations)
из сеттинга GURPS Banestorm
- Глава 1
  Глава 2
  Глава 4 Аратерр
  Глава 4 Оркланд
  Глава 5

Начат, но пока не завершен перевод

2 и 7-й главы GURPS Basic Set: Characters
10-й главы GURPS Basic Set: Campaigns
GURPS Magic (переведена только 1-я глава)

Вчера был завершен первод 7-й главы (Шаблоны).
На финишную прямую выходят 2-я (Преимущества) и 10-я (Броски проверки) главы; начата работа по 4-й (Умения).