IntraBiysk

Я рыдаю, пусть оно и ваш мозг тоже сожрет
tuma.swf (350Kb)
Для усиления эффекта рекомендуется просматривать в паре с hestekor.swf (140Kb). В последнем случае тыкните на любую морду, чтобы подпевала , тыкните еще раз, чтоб заткнулась

Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо
абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло

У мну мп3ха есть
И какой-то клип в *.mov - который вроде смотрицца КвикТаймом, но КвикТайма у меня нема...

Фставляет!

Вот, к слову, перевод песни
http://zhurnal.lib.ru/j/julich/levan_polka.shtml

Полька слышна со двора соседей -
И ноги самы готовы в пляс!
Льева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
Если закружит Льеву полька
Влево-вправо, взад-вперёд!

Льева кружилась под пенье скрипки,
И гости счастья желали ей.
Вдруг на пороге возник с улыбкой
Красавец, самый бойкий из всех парней!
Градом пот с лица... кого он волнует,
Если услышишь польку такую,
Если тебя закружит танец
Влево-вправо, взад-вперёд!

Льевина мать, головой качая,
К себе наверх удалилась спать.
Много она колыбельных знает -
Но может лишь под нос себе напевать:
Кто захочет шёпот старухи слушать,
Если запала полька в душу
И до рассвета кружит лихо
Влево-вправо, взад-вперёд?!

Музыка смолкла, ушли все гости,
Но в спальне Льевы огонь не гас...
Матушка утром, кипя от злости,
С дубиною в руках туда ворвалась.
Льева - в слёзы, но сказал ей любимый:
"Тише, мой ангел неутомимый,
Скоро с тобой опять запляшем
Влево-вправо, взад-вперёд!"

Матери старой он крикнул грозно:
"Закройте рот, или быть беде!
Будете дочку таскать за косы -
Запру в чулан, наплачетесь в темноте!
Нынче вечером приду Льеву сватать -
Лучше вам гнев подальше запрятать,
Всех я сильней, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!

Лёгкой добычей я вам не буду,
Со мной не справитесь просто так!
Хоть понаставьте препонов всюду -
Из всех ловушек я уходить мастак!
Льева - жизнь моя, и я - её счастье,
Даже не думайте разлучать нас!
Я сам не свой, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!"

Счас ещё где-то сцылка была на русский сайтик...

Мне больше понравился подстрочный перевод аффтора, пожелавшего остаться неизвестным

Полька Евы (Ieva's Polkka)
музыка и текст на финском языке by Loituma
стихотворное переложение на русском языке by [info]agricola

Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала в тот же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся...
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

/а здесь та самая замечательная интермедия/

С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка –
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся –
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

© [info]agricola 30/04/2006

Цук-цопом по Преведу

Пользователей Рунета охватила новая эпидемия — разрывающая мозг полька-бабочка "Як цуп цоп парви каридола". Забавный флеш-ролик, в котором веселая девочка в розовом платьице крутит в руке лук-порей и напевает: "Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула", вот уже несколько недель сводит с ума российских блоггеров. Многие из них слушают и поют польку часами. Как выяснила "Rе:Акция", первое упоминание и ссылка на песню в Рунете появилась в 15:40 23 апреля в интернет-дневнике пользователя g_r_e_e_n. По его словам, мультик с "Полькой Левы" — первое, что он увидел и услышал, пробудившись в состоянии тяжкого похмелья. Через два часа уже сотня пользователей "Живого журнала" была охвачена эпидемией. На самом деле "Як-цуп-цопу" уже 11 лет. Альбом финской фолк-группы Loituma с "Ievan Polkka" (по некоторым версиям "Levan Polkka") вышел в 1995 г. на финском лейбле, а в 99-м — в Америке под названием "Things of Beaty". Песня исполняется на саво (диалекте Западной Финляндии). В России полька впервые прозвучала в фильме "Особенности национальной охоты" в исполнении финна Райво, правда пел он немного другой, значительно более быстрый ее вариант. Но настоящая популярность у песни появилась только после создания флеш-ролика с одним-единственным кадром из 13-й минуты второй серии аниме Bleach. Сейчас в ЖЖ-сообществе ru_polkka уже 300 участников, и по популярности эта незатейливая песенка начинает догонять последний хит сетевой культуры: медведа с его знаменитым "Превед!".

http://reakcia.ru/article/?1099

Съехавшая крыша писал(а): Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-парирупирам курикан губкая кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила ландэн ландо
абариб факта пари-пари-бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло ара-вара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду-де яло

Ааааа, мой мозг упал в даун )))))

Превед от медведа писал(а):Цук-цопом по Преведу
по популярности эта незатейливая песенка начинает догонять последний хит сетевой культуры: медведа с его знаменитым "Превед!".

http://reakcia.ru/article/?1099

До преведа ей еще далеко...
Сетевая культура, как звучит а ? появляется ощущение что ты часть чего-то большого )))

Хе-хе, самое прикольное Иноэ Орихиме из Блича в главной роли

Млин, спаситееееееееееее меняяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!! Выключите эту фигню, я не могу остановится!!!!!!!

Ещё читал тут всех и не понимал. Как можно так попасть.
Скачал. Попало.

Забавно.

Кто то же придумал это!

А язык какой приятный, в фонетическом смысле.
Белиберда такая музыкальная. Я бы не поверил, что это может иметь смысл, если сам один услышал.

ХЕХ! Раньше слушал Пушного (Надо радоаться), когда релаксировал, но ЭТО куда лучше!

нажал сразу несколько, думал они будут сохранятся, а они сразу запустились, пока играл первый файл я во втором кликал... несколько минут ничего не мог понять, некоторые лошадки сильно лажали, как мне казалось...
а по отдельности ничего интересного, только песенка веселенькая.

tuma.swf (350Kb) ААА...у меня уже 2 дня не затыкаясь играет...это ЗАРАЗА!!!

Послушал 3 часа я tuma.swf у меня крыша съехала Даже щас сижу и ржу
А если включить сразу две tuma и tuma_end, точно сума сойти можно
Тьфу... зараза

Мой слабый моск больше минут 20-ти не выдержал, окончательно усох
Кстати, тут кто-то гимн хотел - по-моему, самое то, и с пореем проблем не будет, ага

Классно поднимает настроение, скажу я вам Хвала создателю!

По заявкам потерявших моск слушателей: мп3ха...

http://media.biysk.ru/modules/download_ ... hp?dlid=32

и они

Хе..уже почти все слова выучил

Blak-n-Wait писал(а):По заявкам потерявших моск слушателей: мп3ха...

http://media.biysk.ru/modules/download_ ... hp?dlid=32

Блэк! Спасибо!

Blak-n-Wait писал(а):По заявкам потерявших моск слушателей: мп3ха...

http://media.biysk.ru/modules/download_ ... hp?dlid=32

Вот спасиба, так спасиба!
Дай тебе бог красивую любовницу, дорогой товарищ.

Помогитеее...я заразил всех своих друзей этой гадостью...на улицу выходишь все её напевают...ААА...у меня даже отец подсел на неё... HELP ... кидай флэшку которая отучает ))

ALTius а ты не заметил что это файл уже валяется на бийской FTP там же где и tuma.swf, называется tuma_end.swf

блин, на мопеде качал такую вещь...
а мне не понравилось...ни чего такого не обнаружил занимательного для себя...